Oct 9th, 2012 : VirtualBox developers have corrected this bug.
VirtualBox is not compliant with Mac OS 10.8.
Volunteer resources are highly encouraged to deactivate it on this platform.
A bug has been submitted to VirtualBox developpers : https://www.virtualbox.org/ticket/9897#comment:42